19 ноября 2019 г. в конференц-зале факультета гуманитарных и социальных наук РУДН состоялась Международная научная конференция, организованная Ливанским домом в Москве и РУДН, и посвященная 130-летию со дня рождения ливанского писателя Михаила Нуайме.
Конференцию открыл Проректор РУДН Базавлук С.В., ее приветствовали
• Чрезвычайный и Полномочный Посол Ливанской Республики в РФ Шауки Бу Нассар;
• представитель Лиги арабских стран
• представитель Ассоциации выпускников вузов СССР в Ливане
• представитель Союза писателей России
• представитель Союза писателей Ливана
• бывший культурный атташе РФ в Ливане Воробьев С.А.
• Президент Ливанского дома
Были зачитаны приветственные письма от Министра культуры Ливана и от Ректора Ливанского университета.
На конференцию с научными докладами выступили:
• Николаева Мария Владимировна (ст. научный сотрудник Отдела литератур народов Азии Института Востоковедения РАН) Природа человека и космос в произведениях Михаила Нуайме
• Мохаммед Шайя (экс-декан Института социальных наук Ливанского университета) Философия Михаила Нуайме и ее восточные источники
• Дзевановский Виктор Михайлович (исследователь) Письма Михаила Нуайме из петербургского архива.
• Билык Ирина Евгеньевна (к.ф.н., доц. РГГУ) Синтез религиозных традиций в художественной прозе Михаила Нуайме.
• Али-заде Эльмира Абделькаримовна (исследователь) Михаил Нуайме о русской литературе
• Имад ад-Дин Раеф (Ливанский писатель и переводчик) Об отношениях М. Нуайме с СССР и советскими выпускниками.
• Царегородцева Ирина Алексеевна (к.и.н., доц. Школы востоковедения ф-та мировой экономики и мировой политики Высшей школы экономики) «Груда камней»: арабы и «арабскость» глазами М. Нуайме.
• Мишаль Маайки (представитель министерства культуры Ливана) Женщина в творчестве Михаила Нуайме
• Лукьянова Галина Олеговна (к.ф.н., доц., зав. кафедрой иностранных языков ф-та гуманитарных и социальных наук РУДН, зав. секцией арабского языка) Отражение актуальных проблем современности в творчестве М. Нуайме (на материале романа «Мои семьдесят лет»).
Затем состоялось награждение победителей студенческого конкурса переводов произведений М. Нуайме, были подведены итоги Международной конференции. Программа завершилась праздничным концертом, подготовленным студентами-арабистами ФГСН РУДН.
Писатель и переводчик, выпусник РГУ Имадеддин Раеф представил АВСССР в Ливане на конференции.
И. Раеф поприветствовал конференцию, пожелал успехов и благотворных итогов от имени председателя Ассоциации выпускников вузов СССР в Ливане Зухейра Асси, и от имени генерального секретаря Союза ливанских писателей Мухаммеда Абу Али.
Презентация И. Раефа «Отношения Михаила Наймы с СССР и Советскими выпускниками» состоялась из трех частей: М. Нуайме почетный президент Ассоциации выпускников, судьба русскоязычного перевода книги "В дали от Москвы и Вашингтона", и в гостях у М. Нуайме.
Также было презентовано два фильма:
Первый выключает часть интервью с Нуайме под названием «М. Нуайме рассказывает о Назарете и Полтаве», а второй - о поездке в Бисканту, Шахроуб и дом Нуайме.